معالجة الأخطاء و Traps

جزء من دورة Bash

كل سكربت كتبته حتى الآن يفترض أن الأمور تسير على ما يرام. أمر لا يجد ملفاً، أو مجلد غير موجود، أو خطأ إملائي في اسم متغيّر: كل هذه يتجاهلها Bash افتراضياً ويمضي إلى السطر التالي. وهذا مقبول وأنت تجرّب على الشاشة، لكنه بالضبط السلوك الخاطئ لسكربت يثبّت برمجيات أو يحذف ملفات أو يهيّئ خادماً، حيث قد يترك المضيّ قدماً بعد الفشل الأمور في حال أسوأ مما لو لم يعمل السكربت أصلاً.

تخيّل خط تجميع تركّب كل محطة فيه قطعة إضافية. الخط المُدار جيداً فيه زر إيقاف موصول بكل محطة: لحظة أن تجد محطة قطعة معيبة، يتوقف الخط كله عندها، قبل أن يخرج منتج نصف مكتمل من الطرف الآخر. أما Bash بإعداداته الافتراضية فخط تجميع بلا زر إيقاف. فإن فشل أمر في منتصف سكربتك، لا يعبأ Bash، بل ينتقل إلى السطر التالي كأن شيئاً لم يكن. ...