تصحيح الأخطاء وأفضل الممارسات

جزء من دورة Bash

في لحظة ما سيفعل سكربت كتبته شيئاً لم تطلبه منه. سيحذف الملف الخطأ، أو يتخطّى الحلقة التي كنت واثقاً أنه سيشغّلها، أو ينتج نتيجة فارغة بصمت. ستقرؤه سطراً سطراً، وتقرّر أنه يبدو صحيحاً، ولن تكون قد اقتربت من الجواب. والمشكلة لا تكون تقريباً أبداً أن Bash معطوب. المشكلة أن Bash يعيد كتابة أوامرك قبل تشغيلها، فيوسّع المتغيّرات والأنماط، وأنت تقرأ النسخة التي كتبتها لا النسخة التي نفّذها.

تخيّل أنك تسلّم وصفة طبخ لطاهٍ يبدّل المكوّنات بصمت قبل أن يبدأ. أنت تقرأ وصفتك، وهو يطبخ وصفة أخرى، فيخرج الطبق خاطئاً. والتتبّع هو أن تطلب من ذلك الطاهي قراءة كل خطوة بصوت عالٍ، بعد إجراء التبديلات، قبل تنفيذها مباشرة. وهذه الميزة مدمجة في Bash. شغّل أي سكربت بالخيار -x فيطبع كل أمر قبل تنفيذه مباشرة، وقد توسّعت المتغيّرات والأنماط. ...