Pipe‌ها و تغییر مسیر

بخشی از دوره لینوکس

در درس قبل تقریبا بی‌آنکه حواستان باشد با | پایپ‌لاین‌های کوچکی ساختید و خروجی یک ابزار متنی را به ابزار بعدی فرستادید. وقتش است سرعت را کم کنیم و ببینیم آن کاراکتر واقعا چه کار می‌کند، چون نحو ویژه‌ای مخصوص grep و awk نیست. هر فرمانی که در Linux اجرا می‌کنید، بدون استثنا، سه جریان داده به آن وصل است: یکی که از آن ورودی می‌خواند، یکی که خروجی عادی را در آن می‌نویسد، و یکی که پیام‌های خطا را در آن می‌نویسد.

نام یک فرمان را که بگویید، احتمالا آنچه چاپ می‌کند را توصیف می‌کنید. ولی زیر پوسته، هر فرمان به سه کانال جداگانه وصل است. stdin («ورودی استاندارد») جایی است که فرمان از آن ورودی می‌خواند و به طور پیش‌فرض صفحه‌کلید شماست. stdout («خروجی استاندارد») جایی است که فرمان خروجی عادی و موفقش را در آن می‌نویسد و به طور پیش‌فرض صفحه نمایش شماست.