تغییر مسیر ورودی/خروجی و پایپ‌ها

بخشی از دوره Bash

هر دستوری که در Bash اجرا می‌کنید، چه حواستان به آن باشد چه نباشد، زیر پوسته به سه کانال جدا از هم وصل است. یک دستگاه تفکیک نامه را تصور کنید: نامه‌ها از یک شکاف وارد می‌شوند، آنچه درست تفکیک شده از یک سینی بیرون می‌آید، و نامه‌های آسیب‌دیده یا بی‌آدرس در سینی جداگانه‌ای می‌افتند تا با نامه‌های سالم قاطی نشوند.

این سه کانال اسم دارند. stdin یا ورودی استاندارد جایی است که دستور ورودی‌اش را از آن می‌خواند و به طور پیش‌فرض صفحه‌کلید شماست. stdout یا خروجی استاندارد جایی است که خروجی عادی به آن می‌رود و به طور پیش‌فرض صفحهٔ نمایش شماست. stderr کانال جداگانه‌ای فقط برای پیام‌های خطاست که آن هم به طور پیش‌فرض روی همان صفحه نشان داده می‌شود، و برای همین است که تا وقتی مسیرشان را عوض نکرده‌اید این دو از هم قابل تشخیص نیستند. ...